Redirecting shell script output to a spreadsheet in sharepoint portal

I need to write a shell script that takes some statistics related to system and those values should be redirected to a spreadsheet in share point which then presented as a graph. Which is the best way to redirect output of shell script to spreadsheet in share point that updates dynamically?